Bashiok：截图的秘密
翻译：papercutzg
As happened in our thread about the newest d3 screenshots, there were questions on the b.net forums about the star of the new shot from Tristram(?), since it/he/she looks strangely naked and light-skinned. Bashiok jumped into the thread to clear up that confusion, while adding a bit of mystery as well.
人们对这次公布的来自崔斯特瑞姆（貌似？）新截图中的【亮点】很感兴趣，因为他/她/它看起来好像穿的很少很单薄。Bashiok在做出了明确的回答后，又制造了一些神秘。
Blizzard Quote: (Source)
It's a "naked" female witch doctor, she's twisting around to her right on a wind up of a skull of flame cast (previously called fire bomb). I don't think that's the most interesting part of the screenshot though.
她是裸露的（没穿戴装备的）女巫医，她在施放一个燃烧的头颅（目前叫做火焰弹）。但我认为她并不是这幅截图的亮点~
但究竟真正的亮点是什么呢？ 那些清道夫？ 那个躺在截图上方的倒霉蛋？ 还是因为这是在黑天？ 他没有说。
具necromancer推测， 可能亮点是：玩家的出生地将设定在崔斯特瑞姆。
原文：http://www.diii.net/n/697699/bashiok-on-quotnakedquot-female-witch-doctors
>>暗黑破坏神3 专区
